[阅读笔记]经济学家8.30

弟弟妹妹们不要催我了啦， 我不是专业博客，一个星期写一篇，一个月5篇, 就算是完成任务了。休息，休息一下。一起看看报纸上说什么吧。嗯......闲极无聊，每天囫囵吞枣看几篇《Econimist》上的文章，当作吃点精神辣椒。

China's Communist Party

Strike one

Aug 30th 2007 | BEIJINGFrom The Economist print edition

又放倒一个...

既然政府喜欢搞信息不透明，那也不能怪外界胡乱猜疑。十七大的具体时间藏藏捏捏的终于放出来点风声，偏不巧财政部部长金仁庆突然在这个时候被放倒，记者当然要在这上面作点文章啦。 这篇文章其实蛮无聊的，央行副行长苏宁，上海市委书记陈良宇，中国石化董事长陈同海，这些名字又老生常谈挨个儿被数了一遍， 文章的最后期待十七大能给出个官方说法。至于"个人问题"还是"政治斗争"，这个问题老记您自己猜猜就罢了。

Chinese companies

Stir-fry capitalism

Aug 30th 2007 | BEIJING From The Economist print edition

资本热炒

中国两市市值首超GDP,中国媒体一片欢腾啊。《经济学家》当然不能放过机会来借题发挥一下。不过文章仅仅做了对现状的报道。大家该知道的早都从中国媒体上看到了。基本就是这个意思，中国股市市价虽大涨，事实上作用有限，因为中国股市只有35%是流通的；不管怎样，中国企业也因此世界排名提升，（例子是工商银行，中石化...大家都知道的，垄断企业嘛...）能看出观点来的只有最后小小一段。那意思就是，小样，别以为排名上升就代表实力强到可以称霸世界了，看看小日本的遭遇吧，1989年，就在日本经济泡沫破裂前，世界十大银行的六家来自日本。结果呢？

The internet

Who's afraid of Google?

Aug 30th 2007 From The Economist print edition

谁在担忧Google？

树大招风，这个站在风头浪尖上的互联网巨头注定要经受各个方面的考验。

竞争对手挖墙脚，用户担忧隐私泄密，政府审查介入，媒介不满，真是山雨欲来风满楼。

以"不做恶"为口号，以"不为赚钱，而为改变世界"为目标，Google吸引了无数忠实用户。但是，Google的成功之路难道能逃出那看不见的手？显然，口号唱的再好听，也无法掩盖资本主义工具这个本质。所以，《经济学家》支招，想要摆脱困境，还是直面事实，遵循经济规律吧。

Ps:这篇文章好长，不敢相信一向虎头蛇尾作风的我这次竟能从头到尾翻译了下来，去这里可以下载word版，也许不会有人去看，但是假如你碰巧跟我闲极无聊练翻译一样去看了这篇文章，那别忘了顺便指点一下翻译不当之处啦。嘿嘿。

午后的蓝天白云

午饭后，出去晒了晒太阳。
360℃的美景照单全收。
简简单单的快乐。

错埠岭小区的黄昏

拍摄地点：阿乖家的阳台
时间：2007-8-12

连着下了一个星期的雨，今天终于有放晴的迹象。

下午两点半准备出门时，乌云密布的天空刚刚被吹得张开口;在公交车上坐了半个小时以后，天空飘起大团大团的雪白的棉花糖;傍晚到了阿乖家的时候，便只剩下天边的一缕薄纱了。浮云变化无常，想抓拍到美丽的云朵，得需要修炼多少年的运气呢！如果这个时候我不是坐在公交车上在居民区的格子楼之间穿梭，而是在海之边田之野山之峰，那该会拍到多么绚丽的美景啊！唉，毕竟我不能去九霄云外做仙子，倒不如安下心来细细品味人间烟火的绚丽瞬间 :)

流浪猫

在傍晚昏暗的光线下，图片质量显得很不理想。不过为了拍这些照片，我可是付出了“血的代价”，短短几分钟，腿上就被花蚊子叮了数十个包，其中一个还是隔着裤子叮的OMG:(

错埠岭小区的野猫之多，在青岛市是很出名的。

每次经过这个小区，都会看到这些可怜的小猫们。有时候，它们像武士，踏着轻功在树丛中嗖嗖地飞过，只留给你一串黑影或白影；有时候，你站住不动，就会发现冬青丛中有一只猫也停下来，双眼直勾勾的盯着你，眼神幽怨，似乎能把你的灵魂看穿；然后，在你准备再次踏出脚步之前，飞快地跑掉。

托福于小区里那些善良的人，猫咪们偶尔会像今天这样，体面干净地饱餐上一顿。但显然，这并不代表野猫们就过上了幸福的生活。平常的日子里，它们只能去垃圾桶里寻觅食物，还要时时保持警惕，以免受自然灾害或者是人为的伤害。

尽管人类在努力保护环境，希望还给野生动物一个可以生存的家园；但另一方面现代人类早已习惯了和自己独处。野猫的叫声，在某些人的耳朵里，和马路上汽车的噪音几乎没有区别。所以，有一部分人强烈呼吁要把野猫们赶出小区，甚至还有偏激分子，背地里诱杀野猫......

投资还是负债？自由还是责任？

投资还是负债？

踏入今年，惊然发觉自己已经进入了一个尴尬的年龄，而我的人生轨道显然偏离了年少时的规划。没有房子，没有孩子；贪图享受，崇尚自由，大把大把花钱；在社会上混了几年，依然简单的像个孩子——除了越来越愤青。

就在去年，房子对于我来说还是一件遥远的事情；满脑子想的，只是快点让我的小钱生大钱。

本来我是对金钱没什么概念的人。高中时，跟一位同学讨论过这个问题。我问他，“为什么有些人对金钱那么在乎呢？”他说，“你没有体会过缺钱的滋味。”是的，随着阅历的增加，真正体会到生存的不易之后，一个善良的人，可以不再轻易流泪，却应该变得却来越富有同情心。

那个时候，本市女贼猖獗，一年偷了我两部手机。我穷到财迷心窍，开始四处搜索发财的途径。最后打算用自己的那一丁点存款来投资——这是我做的唯一一件有点责任心的事情了。综合比较下面四个因素：门槛低，收益高，操作简单，不费时间——最好的投资方式就是买基金。买了基金后，很快出乎意料地赚到 20%。我忘形得意，给自己出台了一个新的投资消费目标，就是争取到将来的某一天，达到工资全部投资，只用投资收益来消费。尽管这时投资加收益的总额，只够买两个人站脚的面积。

今年以来，同学同事朋友买房子的消息开始陆陆续续传来，已结婚的、快结婚的、打算单身的、给父母买养老房的，越来越多的人开始加入还贷族的行列，光荣而痛苦的前行着。然而每每想到买房子，我总会想起莫泊桑的《项链》。把自己的美好青春，都消磨在一栋房子上，实在不值得。而没有房子，结婚计划遥遥无期。尽管如此，我还是打算坚持自己的投资计划，不愿意凑热闹和别人走一样的路，因为一旦买上房子，一切皆变为被动，现金流为负，工作生活将处处受束缚。只有走投资的战略，实现正的现金流，才能带来自由。

然而，人算不如天算。上个星期，老爸突告诉我：我在金家岭给看好了一栋房子，高层，三个房间全部朝南，天晴的时候能看见海......周末看看去吧？

天意难违......

在投资与负债中，可以选择投资；

在自由与责任中，只能选择责任。

本博暂停

Blogger解封，遥遥无期。
鉴于这种状态，决定将博客搬至Yo2。支持国货吧......
新地址是：http://blog4ever.yo2.cn
同时注册了一个个人域名：http://blog4ever.cn
正在尝试绑定......

Blog4ever 开站了

欢迎来到 WordPress。这是您的第一篇文章。您可以修改或删除它，然后开始撰写您自己的 Blog!

终于下定决心搬家！ Blogger 被封，无法直接将文章搬过来，所以曲线救国，先将文章导入到Wordpress.com, 然后再导入Yo2。第一步没问题。第二步出现了一点小毛病，少数文章重复，几条评论跟错了对应的文章，图文博客排版混乱。

就这样吧。不要再让我折腾了。

Blog愉快！

赶时髦，买域名

沉不住气了，赶着这网络大街大风大潮，我也要给自己买域名。

几年前，域名还是免费注册的。隐约记得，在域名准备收费前，我还赶着那波小潮把自己的网名注册了成了域名，注册了之后也没什么用，就不知哪儿藏着去了。人人都喜欢免费的午餐，但是免费的东西出现在你面前的时候，不是人人都能认识到它的价值。可惜啊可惜。

从买域名到域名备案，无处不在体验发展中特色。

根据Google搜索的排名，万网应该是最大的域名提供商。价格不便宜，好处是最近正在搞买1送19的优惠。所以没多想就进了这家店。

购买——填好我想要的域名和所有必填信息——确认——结果是44系统升级中。
重来，换个方法。先注册用户——输入自己要购买的域名——下单——成功且等待付款——给自己的账户冲值100——手工结算——账户金额马上为0——寻找已成功订单,什么都没有，啊？我十分讶异......去域名查询，发现我已经付了款的域名竟然还可以购买！再去Gmail邮箱refresh了无数遍,没有成功确认邮件，更不用说赠送的19个域名的优惠券了。老天，构思域名的过程已耗尽了无数脑细胞，怎么到了最后一步还要折磨我啊！我的钱哪里去了？如果这个时候别人也注册这个域名，那该怎么算？带着满脑子的问号备受挫折的我，再也撑不住越胀越大的头，倒下睡着了。

第二天一早，到了公司刚坐下，竟然接到了万网的电话。一个小伙子很礼貌地说，你在我们这儿买域名是吧，我们看到你打过来100块钱，但是你应该手工确认一下，这样付款才会生效。我也很有礼貌的说：是啊，我也觉得奇怪呢，为什么我这边账户显示余额为0呢？小伙子声音弱了点：这样啊，那我从这边帮您确认好了......过了一会儿，我去万网查我的账户，注册的域名已赫然显示的我的大名之下，谢天谢地，总算成功了。我第一次意识到，在网上注册的信息原来是要经过人工处理的，而不是只有冷冰冰的机器。
这次的经验教训是，在网上花钱时，一定要留下正确的电话号码，万一我像以前那样乱添假电话号码，怎么可能有机会体验到这么“主动优质及时”的服务呢？服务便捷要优先于个人隐私......

当天晚上，我在梦中嘿嘿笑，梦到我被请到了万网的办公室，在一片拥挤的办公格子中，几个人一脸谄笑，“真是太感谢您了！我们整天头疼找不到客户呢，没想到您主动给我们赞助了100块钱。” 早上醒来，我擦了擦嘴角的哈喇子，后怕不已，我怎么会做这么变态的梦哪？幸好没让人知道。算了，既然这样，就算跟他们扯平了吧，既往不咎。

Blogger屡次被封的经历，已经严重打击了我向往自由的信心。我不想自己的域名也被封，所以，下一步，就是去信产部进行域名备案。

备案之前，得先注册一个用户名。这个很快就ok了。然后用这个用户名登陆，一个对话框出现，提示我该网站已经分别给我的邮箱和手机发送了验证码，必须把这两个号码都填上，才可进行下一步。等了好几分钟，手机才收到验证码，然后去邮箱查收，没有新邮件，过了半天，还是没有。难道是该网站不支持Gmail这样的国际邮箱？我换了163的邮箱试了一下，依然收不到。第二天早上，才从邮箱发现了确认邮件......马不停蹄，下一步走，谁料意外又发生了，该网站无法打开......就这样，三天的时间，我的域名还没有备上鞍。听网友讲，就算是完成了备案，等待批准的时间也难以确定——从几个星期到几个月不等。

我无语，再次无语。我们想自由，他们封锁，我们想合作，他们傲慢地吃掉我们的自由时间，这真的是——此处被自动过滤数百字——画外音响起：和谐，和谐最重要......